-
1 путевой знак
Большой англо-русский и русско-английский словарь > путевой знак
-
2 путевой знак
-
3 wayside marker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wayside marker
-
4 wayside marker
-
5 wayside marker
-
6 way signal
-
7 wayside marker
-
8 wayside sighting
-
9 traťová značka
-
10 wayside marker
-
11 wayside marker
-
12 indicateur de voie
знак путевой
Указатель профиля и протяжённости железнодорожных линий, местонахождения отдельных путевых сооружений и устройств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > indicateur de voie
-
13 Streckenzeichen
знак путевой
Указатель профиля и протяжённости железнодорожных линий, местонахождения отдельных путевых сооружений и устройств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Streckenzeichen
-
14 railway track sign
знак путевой
Указатель профиля и протяжённости железнодорожных линий, местонахождения отдельных путевых сооружений и устройств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > railway track sign
-
15 marker
знак; метка; пуансон; маркер; указатель; маркировщик; разметчик; инструмент для разметки; бирка; ярлычок; красный фонарь; сигнальный флажок; сигнальный знак; путевой знак- bridge marker - grade marker - roadway marker - wayside marker -
16 alignment marker
English-Russian big polytechnic dictionary > alignment marker
-
17 označník
-
18 osviitta
yks.nom. osviitta; yks.gen. osviitan; yks.part. osviittaa; yks.ill. osviittaan; mon.gen. osviittojen osviittain; mon.part. osviittoja; mon.ill. osviittoihinosviitta, ohje указание, руководство, наставление osviitta путевой знак, дорожный знак, путевой указатель, дорожный указатель, указатель дорог
путевой знак, дорожный знак, путевой указатель, дорожный указатель, указатель дорог ~, ohje указание, руководство, наставление -
19 marker
['mɑːkə]1) Общая лексика: веха, генетический маркер, доминирующий ген, закладка (в книге), клеймовщик, клеймовщица, маркирующий горизонт, мемориальная доска, надгробие (A few markers poked up through it [the fog] like stone islands. (Stephen King, "Riding the Bullet")), ориентировочный знак, показатель, проверяющий письменные работы преподаватель, разметчица, сигнальный знак, сигнальный флажок, устройство для нанесения маркировки2) Геология: руководящий вид3) Биология: маркёрный ген4) Авиация: маркёр (вспомогательная радиолокационная точка)5) Медицина: ген-маркёр, метка, отметчик времени (напр. на электрокардиограмме), сигнальный ген6) Спорт: 2) человек. ведущий счёт игрока, в гольфе: 1) предмет, которым отмечают положение мяча, если его нужно поднять7) Военный термин: (wayside) путевой знак, знак обозначения, радиомаркёр, сигнальный огонь, сигнальный фонарь, указчик (на стрельбище)8) Техника: дорожный знак, калибровочная отметка, клеймильная машина, клеймитель, маркёрный импульс, маркёрный радиомаяк, маркировальный карандаш, маркировочная машина, маркировочный аппарат, маркировщик (приспособление), отметка, предупредительный знак, признак, радиомаркерный пункт, разметочное устройство, разметочный инструмент, токовая посылка, указатель, этикетка9) Сельское хозяйство: маркёр (разметчик), (в радиобиологии) метчик10) Химия: внутренний стандарт11) Строительство: элемент разметки проезжей части автодороги12) Математика: счётчик13) Железнодорожный термин: красный фонарь в хвосте поезда, путевой знак14) Юридический термин: знак15) Лингвистика: регулярный признак16) Автомобильный термин: бирка, дорожный указатель, красный фонарь, ярлычок17) Архитектура: фломастер18) Горное дело: разметочная кнопка, сигнальная кнопка20) Лесоводство: браковщик, инструмент для маркировки, разметчик при раскряжёвке, графический маркёр (на экране дисплея), сортировщик (пиломатериалов), маркёр (сеялки)21) Металлургия: маркировщик (рабочий)22) Радио: синхронизирующая отметка23) Телекоммуникации: общее управляющее устройство24) Текстиль: лекало для меловки деталей (одежды)25) Школьное выражение: лицо, отмечающее присутствующих учеников, лицо, отмечающее присутствующих (учеников)26) Сленг: подсчёт в игре, расписка27) Вычислительная техника: инструмент для разметки, инструмент разметки, отметка точки на графике, признак (начала или окончания блока данных)28) Нефть: маркирующий пласт, репер, ярлык29) Иммунология: индикаторная частица, метчик30) Космонавтика: ориентир31) Картография: пунсон32) Геофизика: опознавательный знак33) Машиностроение: разметчик34) Бытовая техника: маркёрный35) Бурение: индикатор, маркёрный маяк, указательная веха36) Нефтепромысловый: опорный пласт (bed)37) Образование: проверяющий38) Футбол: опекун39) Полимеры: клеймо40) Автоматика: признак (напр. окончания кадра УП)41) Оружейное производство: дорожный маяк, отметки, пейнтбольное оружие, указчик (на стрельбище)42) Химическое оружие: маркировка43) Макаров: вешка, вещество-метка, книжная закладка, структура, фенотипический маркёр, маркёр (в игре), метчик (в радиобиологии), свидетель (в радиобиологии), устройство для маркирования (напр. товаров), отметчик (прибор), клеймитель (приспособление), отметчик (указатель, ориентир)44) Безопасность: маркирующее вещество45) SAP.тех. метка перехода, опорная точка46) Нефть и газ: опорный горизонт -
20 Wegweiser
сущ.1) общ. путевой знак, указатель дорог, путеводитель, дорожный указатель2) перен. подсказка, путеводная звезда3) воен. дорожный маяк4) юр. указатель, указательный знак5) авт. указатель (направления) дороги, указатель пути6) дор. путевой дорожный знак7) трик. верхний направляющий клин, верхняя направляющая замка8) фам. блядская дорожка9) судостр. комель-блок, планка
См. также в других словарях:
путевой знак — постоянный указатель профиля и протяженности железнодорожных линий; Источник: Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Путевой ж/д знак — Путевой знак. Постоянный указатель профиля и протяженности железнодорожных линий... Источник: Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации (утв. МПС РФ 26.05.2000 N ЦРБ 756) (ред. от 03.07.2001, с изм. от 09.03.2004) … Официальная терминология
знак путевой — Указатель профиля и протяжённости железнодорожных линий, местонахождения отдельных путевых сооружений и устройств [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики транспорт в целом EN railway track sign DE … Справочник технического переводчика
ЗНАК ПУТЕВОЙ — указатель профиля и протяжённости железнодорожных линий, местонахождения отдельных путевых сооружений и устройств (Болгарский язык; Български) железопътен знак (Чешский язык; Čeština) návěstidlo (Немецкий язык; Deutsch) Streckenzeichen… … Строительный словарь
ПРЕДЕЛЬНЫЙ СТОЛБИК — путевой знак, устанавливаемый посредине междупутья, где расстояние между осями двух сходящихся к стрелочному переводу путей соответствует установл. габаритам (на ж. д. СССР 41СО 3810 мм). Запрещает остановку подвижного состава перед стрелочным… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации — Терминология Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации: автоматическая локомотивная сигнализация как самостоятельное средство сигнализации и связи система, при которой движение поездов на перегоне осуществляется по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УКЛОНОУКAЗATЕЛЬ — путевой знак, устанавливаемый вдоль жел. дор. пути в местах изменения уклонов продольного профиля линии (т. е. в точках перелома профиля) и указывающий величину уклона и его протяжение. У. устанавливается с правой стороны по счету километров, не… … Технический железнодорожный словарь
ПИКЕТ — (франц. piquet, букв. кол, колышек) 1) точка земной поверхности, положение к рой определяют относительно съёмочной точки в процессе геодезич. съёмки данного участка местности. 2) Путевой знак с указанием номера участка (отрезка) ж. д. пути и сам… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Стрелочный перевод — Cтрелочный перевод на станции Шепетовка Стрелочный перевод это устройство, предназначенное для перевода подвижного состава с одного пути на другой. Другими словами, стрелочный перевод позволяе … Википедия
КАТАФОТ — элемент дорожного обустройства в виде оптического отражателя, вмонтированный в путевой знак или верхний слой покрытия (Болгарский язык; Български) пътен светлоотражател (Чешский язык; Čeština) odrazovka (Немецкий язык; Deutsch) Katzenauge;… … Строительный словарь
ГЕРМА — четырехгранный столб, завершенный скульптурным изображением головы (первоначально Гермеса). В Др. Греции Г. путевой знак, фетиш охранитель дорог, границ, ворот … Атеистический словарь